Naæi æu još jedan posao, poèeæu da štedim, i onda si mrtav èovek!
Jeg vil tage et ekstrajob. Jeg vil spare op. Og så vil jeg skyde dig.
Imam još jedan posao za tebe.
Jeg har en sidste opgave til dig.
Samo još jedan dan na poslu.
Endnu en dag på arbejdet. -Ja.
Oèitavam još jedan brod u orbiti.
Jeg har et andet skib i kredsløb.
Još jedan primer masivnog krèenja šuma je eukaliptus.
Et andet eksempel på massiv skovrydning er eukalyptus.
Samo još jedan dan u uredu.
Bare endnu en dag på kontoret.
Još jedan korak, i pucat æu.
Tag et skridt til, og jeg skyder.
Još jedan korak i ubiæu te.
Et skridt mere, og jeg dræber dig.
Na kraju dana, još jedan dan je gotov, a u džepu imaš dovoljno da potraje nedelju dana.
Når dagen slutter er endnu dag forbi. Med nok i lommen til at række en uge.
Još jedan korak i mrtav si.
Et skridt mere og du dør.
Ako izgubimo još jedan motor neæemo biti u vazduhu.
Ryger der en motor til, er det slut med det.
Jesi li spreman za još jedan nastup?
Kan du klare en dyst mere?
Dobro bi ti došao još jedan èovek.
Du kan nok bruge endnu et sværd.
Trenutno ti Endi samo pruža još jedan motiv.
Lige nu er Andie bare endnu et motiv.
Imam još jedan zadatak za tebe.
Jeg har en opgave mere til dig.
Osim ako nisi toliko zajeban, da imaš još jedan kurac koji ti raste na kuku!
Medmindre du er så ekstrem, at du har en ekstra pik på hoften!
I treba da napraviš još jedan korak.
Og du mangler bare et sidste skridt.
Zbog vremenske razlike možda su poslali još jedan izveštaj.
Der ligger måske endnu en rapport.
Hoćeš da ostanemo još jedan blok?
Skal vi tage et nummer til?
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Som Carl Sagan, en anden helt, som døde for nylig, udtrykte det: "Hvordan kan det være, at næppe nogen større religion har set på videnskaben, og konkluderet: "Det er bedre end vi troede!
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Du tænker at det her blot er en ny dag i dit liv?
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Så skål for endnu en dag på kontoret!
Još jedan primer: da li ste ikada bili u Veneciji?
Et andet eksempel: Har I nogensinde været i Venedig?
Počećemo sa kvadratom dimenzija 1x1 i pored ćemo dodati još jedan kvadrat dimenzija 1x1.
Vi starter med en kvadrat på 1*1. Ved siden af den, også en kvadrat på 1*1.
Drugi, sledeći trocifreni broj -- (Aplauz) -- još jedan trocifreni broj, gospodine?
Et andet tre-cifret tal (Klapsalver) - et andet tre-cifret tal, hr.
AB: Da? Oh, još jedan, još jedan trocifreni broj molim.
Ja? Et til, et tre-cifret tal til?
I još jedan oblik negativnosti, žaljenje.
Og en anden form for negativitet; at beklage sig.
Zatim još jedan lik: pola žena - pola gepard, kojim je odata počast meni kao atletičarki.
Den anden figur var halv kvinde og og halv gepard -- en lille hyldest til mit liv som atlet.
Daću vam još jedan primer ovoga.
Jeg giver jer et eksempel mere på det,
To je, dakle, još jedan od slučajeva kad nešto što je sasvim pozitivno, može da ima veoma negativne posledice.
Så det er endnu en måde hvorpå noget, der er ret positivt, samtidig kan være ret modbydeligt.
Postoji još jedan razlog iz kojeg bismo mogli da budemo anksiozniji nego ikad kad je reč o karijeri i statusu u današnjem svetu,
Der er en anden grund til, at vi i dag måske føler mere angst for vores karrierer og for vores status i verden end nogensinde før.
Za sve ovo postoji još jedan izvor utehe.
Der ligger endnu en trøst i det her.
Još jedan um će biti otključan.
Endnu et sind kan blive befriet.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
Og da Kibaki fik magten gennem en magtkoalition, der prøvede at rydde op i korruptionen i Kenya, bestilte de denne rapport, brugte omkring 2 millioner pund på dén og en associeret rapport.
Moramo da se potrudimo. Pokažimo im još jedan primer.
Vi må gøre et bedre forsøg. Lad os vise dem et andet eksempel.
2.8426902294159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller bare endnu en af de vanskabninger... 